[:es]¿Qué son las capitulaciones matrimoniales y para qué sirven?[:ca]Què són les capitulacions matrimonials i per a què serveixen?[:]
[:es]La celebración de un matrimonio supone la creación de una comunidad de vida, de la que se derivarán importantes efectos jurídicos que afectarán a los cónyuges, tanto en su esfera personal como en la patrimonial. Si los futuros contrayentes o personas unidas en matrimonio desean regular o fijar las normas que regulen sus relaciones económicas, disponen de un medio eficaz y valioso: las capitulaciones matrimoniales.[:ca]La celebració d’un matrimoni suposa la creació d’una comunitat de vida, de la qual es derivaran importants efectes jurídics que afectaran els cònjuges, tant en la seva esfera personal com en la patrimonial. Si els futurs contraents o persones unides en matrimoni desitgen regular o fixar les normes que regulin les seves relacions econòmiques, disposen d’un mitjà eficaç i valuós: les capitulacions matrimonials. [:]